Reprise des planches parues dans Ames Vaillantes à partir du numéro du 5 février 1950, à quelques vignettes près. En fait, les aventure de Perlin et Pinpin parues dans Ames Vaillantes sont titrées "Perlin et Pinpin chez les abeilles" dès le numéro du 29 janvier 1950, qui correspond à la dernière page de l'album 101 "Perlin et Pinpin chez le professeur Duradar".