On a découvert fortuitement trois éditions flamandes des albums de Titounet et Titounette.
Nos héros s'appellent alors Pinnie en Tinnie.
Les textes ont été réécrits par Henri Arnoldus.
On ne sait rien des accords passés entre Fleurus (et ses auteurs) et les éditions Zuid-Nederlandse Uitgeverij N.V. Antwerpen.
Nous présentons ici tous les albums connus.